「SAMURAI OF THE MARCH」の歌詞をつけました。
日本語 → 英語の翻訳は、DeepLを使ったのですが、
意味がだいぶ変わってしまっています。今さらながら「なんだこりゃ?」と首をかしげてしまいました。
「魂はあっている」ということでご了承ください。
I added the lyrics of “SAMURAI OF THE MARCH”.
I used DeepL for Japanese → English translation.
The meaning has changed considerably.Even now, I was left scratching my head and wondering, “What is this?”
Please understand that ”TAMASHII ha atteiru”(our souls match…The essence is correct).
#leonardai #sunoai #canva #DeepL #chatgpt
コメント