わが家の猫による2021年お正月の初笑いが爆笑だったｗｗｗ

思わず爆笑してしまった2021年初笑いの様子ですｗ
元々は大量に置かれた門松にスリスリしまくるショート動画を撮るつもりでカメラを回したのですが、まさかあのようなオチを付けられるとは思いませんでしたｗ
ネコ吉も少々呆れた様子で見ていましたが、どうやらボス吉のドジっぷりは、今年も健在なようです。

それと今年からまた動画字幕の翻訳を再開しようと考えていて、この動画も動画再生画面右下にある字幕アイコンをクリックすると、英語の字幕が表示されるようになっています。
予算との相談なので全ての字幕付き動画（特に尺の長い動画）に対応するのは難しいかもしれませんが、英語字幕を入れている動画は、目印としてサムネイルに【Eng CC】と言う表記を入れておきます。

☆動画を見て頂き有難うございます☆
当チャンネルでは二匹の猫（ネコ吉＆ボス吉）の楽しい日常や、モノ作りが大好きな飼い主ドラ吉のDIY動画等を公開しています。基本的にお昼に公開しているのがショート動画で、夜に公開しているのがメイン動画です。
皆様に楽しんで貰えるような動画をどんどん作っていきますので、是非チャンネル登録をお願いします。

Thank you for watching our videos. On this channel, we have uploaded happy daily life videos of the two cats and DIY for Cats videos. If you like the videos, please register this channel by all means.

【Pastel Cat World】メインチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCq_TsRds1PuHzPfLoSqGyZw

【Pastel Cat World Ⅱ】セカンドチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UC7xW_s3Sk3WrNGDTn4_pEhA

【ネコ吉ワールド】（公式HP）
http://xn--tck8b540n.com/

【インスタグラム】
https://www.instagram.com/pastelcatworld/

【TopBuzz】https://www.topbuzz.com/user/6618771975987511302/publish

【ネコ吉LINEスタンプ】
https://store.line.me/stickershop/author/132599

【Eng CC】と言う表記について
一部の動画のタイトルやサムネイルに入っているEng CCと言う表記は、その動画が英語字幕に対応している事を表しています。
Eng CC対応の動画では、動画再生画面右下の字幕アイコンをクリックする事で、英語字幕のオンオフが出来ます。